ROCOL部分产品详细说明及用途

ROCOL SAPPHIRE 2. 萤光蓝润滑脂，特强负荷力及黏著力 可为广泛类型工业机器中的滚珠、滚柱及平面轴承提供润滑。 罗哥蓝宝石润滑脂二号多功能长寿润滑脂使用温度-30℃至+150℃

ROCOL SAPPHIRE HI-TEMP2. 复合皂基润滑脂，在广阔的温度范围中表现非凡的稳定性。 为于温度高达+200℃下操作的滚珠、滚柱及平面轴承提供润滑。罗哥蓝宝石耐高温润滑脂二号 高温轴承润滑脂 适用温度-40℃至+200℃

ROCOL SAPPHIRE LO-TEMP2. 特别设计开发的轴承脂，在高温低至-50℃下仍能减低起动及运行时的扭矩力。 为于极度低温或温度急剧变化的环境下操作的滚柱及平面轴承提供润滑。罗哥蓝宝石耐低温润滑脂二号 低温轴承润滑脂 适用温度-50℃至+120℃

ROCOL SAPPHIRE AQUA 2. 皂基轴承润滑脂，独特设计，提供特强防水冲刷及化学腐蚀保护作用 为于水中操作，或长时间被水冲刷的轴承提供润滑。　 罗哥蓝宝石防水润滑脂二号 防水轴承润滑脂 适用温度-20℃至+150℃

ROCOL SAPPHIRE HL-LOAD2. 复合皂基润滑脂，独特设计，能抵受高度负荷及强烈震动。含二流化钼 为于高度负荷及震荡环境下操作的轴承提供润滑。罗哥蓝宝石高负荷润滑脂二号 高负荷轴承润滑脂。 适用温度-30℃至+150℃

ROCOL MTS 1000. 膨润士稠化润滑脂，含搞成份二流化钼 为于极度负荷环境下操作的平面轴承提供润滑。 　 罗哥MTS 1000 平面轴承润滑脂 适用温度-20℃至+150℃

ROCOL BG 741. 极长寿耐高温轴承润滑脂，以全氟乙醚脂配制，能于高达+280℃的高温下保持稳定及良好的抗化学品能力。此产品不能与普通配方的润滑脂一同使用。为于温差极大或可能受化学品侵扰的环境下操作的轴承、导轨、小型齿轮及阀门提供润滑。 罗哥BG741 加强耐用耐高温轴承润滑脂适用温度-20℃至+280℃

ROCOL MX 22. 通用硅酮润滑脂，提供良好的防水、防油、及防化学效应的保护能力。认可应用于高温或低温的饮用水中。 位于温差极大的环境下操作的轴承、导轨及阀门提供持久性润滑；适用于可能接触到饮用水的环境。罗哥MX22 非溶性硅酮润滑脂 适用温度-20℃至+280℃

ROCOL MX66. 高负荷硅酮润滑脂。含二流化钼 ，认可应用于高温或低温饮用水中。 为于高负荷及温差极大的环境下操作的轴承、导轨，及阀门提供润滑。罗哥MX66 高负荷硅酮润滑脂 适用温度-40℃至+200℃

ROCOL FOODLUBE GREASES 一系列轴承润滑脂，专为提供优质防腐蚀及防水冲刷功能而研制。　 适用于所有类型轴承的润滑用途。　罗哥食品业润滑脂 不含矿物碳氢和物，无毒轴承润滑脂 ROCOL FOODLUBE GREASE2. NLGI NO.2。用于传统润滑模式最为理想。 　 罗哥食品工业润滑脂二号 适用温度-20℃至+110℃

ROCOL FOODLUBE GREASE1. NLGI NO.1。 适用于需要较高泵送程度的环境。 罗哥食品工业润滑脂一号适用温度-20℃至+110℃

ROCOL FOODLUBE GREASE000. NLGI NO.000。 用于自动润滑系统。亦可用于注满润滑脂的齿轮箱内。罗哥食品工业润滑脂000号 适用温度-20℃至+110℃

ROCOL FOODLUBE HIGH.TEMPERATURE GREASE 2. 耐高温轴承润滑脂，以矽酮为主要原料。NLGI NO.2。 为高温中操作的轴承提供润滑。 罗哥食品工业耐高温润滑脂二号 适用温度-20℃至+200℃

ROCOL FOODLUBE GRAIN FLUID. 为传动链条及运送装置提供润滑、良好的负载及防腐蚀保护能力。 适用于所有类型的传动链条及运送机装置。可以人手使用，或用自动润滑设备。罗哥食品工业链条润滑油 适用温度-30℃至+150℃

ROCOL FOODLUBE FLUID 150. ISO VG 150级润滑剂，用于油性润滑的机器及齿轮箱。提供良好的负载及防腐蚀能力。 适用于所有指定使用ISO VG 150润滑油的油性润滑机器及齿轮箱。 罗哥食品工业润滑油150 适用温度-30℃至+150℃

ROCOL FOODLUBE FLUID 320. ISO VG 320齿轮箱润滑剂。提供良好的负载及防腐蚀能力。 使用于指定使用ISO VG 320润滑油的油性润滑机器及齿轮箱。 罗哥食品工业润滑油320

ROCOL FOODLUBE AIRLNE FLUID ISO VG 37 润滑剂，专为气喉提供持久性的润滑及内部防腐蚀功能而设计。为所有空气驱动器械之进给管道提供润滑。 罗哥食品工业气喉润滑油

ROCOL FOODLUBE FOAMING WHIE CHAIN SPRAY 传动链条及运送装置的喷雾装润滑剂适用温度-20℃至+110℃ 使用于所有传动链条及运送装置，特别使用于没有自动润滑系统或便于使用喷雾装润滑剂的环境。罗哥食品工业链条白色泡沫润滑喷剂

ROCOL FOODLUBE SPRAY 高性能多效能润滑喷剂。 专为导轨及小型轴承等移动零件提供轻至中度的润滑功能。 罗哥食品工业润滑剂

ROCOL FOODLUBE DISMANTLING SPRAY。 快速渗透及松拆喷剂。泡沫特性能确保润滑剂渗透至链扣及链蕊部位。 快速及有效松拆已紧蚀及腐蚀的螺纹紧固件。罗哥食品工业拆除装设喷剂

ROCOL ULTRACUT 250. 水溶性矿物油，专为可预防知切削液的使用寿命期及优良的腐蚀保护而设计。 使用于多种类型铁和非铁金属的轻、中型切削操作，。罗哥金属切削250高效能长寿水溶性切削液 建议稀释比例为20：1至40：1

ROCOL ULTRACUT 255. 高稀释度切削液，专为提供可预知使用寿命期和优良的防腐蚀保护。 使用于多种类型铁和非铁金属的中、重型切削操作，。 罗哥金属切削225 特强效能长寿水溶性切削液 建议稀释比例为20：1至40：1

ROCOL ULTRACUT260. 高效能切削液，专为最艰辛的切削操作而设计，能提供长使用寿命期。 特别适用于较难以机加工的合金及多种类型铁及非铁金属。罗哥金属切削260 优质耐负荷极长寿水溶性切削液 建议稀释比例为20：1至40：1

ROCOL ULTRACUT370. 典型半合成高稀释切削液。于高稀释 适用于绝大部分的铁及非铁金属作广泛切削或磨床操作。 罗哥金属切削370 度中发挥最佳表现，提供优良的抗细菌及霉菌效能。为统一使用切削液，必要时亦可作研磨液。 高效能半合成的切削及研磨液 建议稀释比例为：切削用：40：1至60：1；磨床用：50：1至70：1。

ROCOL ULTRACUT390H. 半合成长寿切削液，证实能有效抑制细菌及霉菌生长，软水硬水区均适用 适用于大多数的金属切削操作 罗哥金属切削390H 极长寿半合成的切削液 建议稀释比例为30：1至40：1

ROCOL ULTRACUT320. 高效能切削液，专为提供非凡的切削效能而设计；即使在高稀释的情况下亦能有效地抵抗细菌及霉菌。 适用于多种金属，包括不锈钢及合金钢的中、重型机加工。为统一使用切削液，必要时亦可作研磨液使用。罗哥金属切削320 特强效能长寿半合成的切削及研磨液 建议稀释比例：切削用：20：1至40：1；磨床用：40：1至60；1。

ROCOL ULTRACUT280A. 高效能水溶性切削液、专门为铝及铝合金之机器切削而设计。其独特配方能提供延长使用寿命期及优秀的切削效能。适用于铝、铝合金的中、重型切削操作。亦可用于多种类型铁及非铁金属上。 罗哥金属切削280A 高效能长寿水溶性切削液 建议稀释比例为15：1至25：1。

ROCOL ULTRACUT430. 全合成无亚硝酸盐、水溶性磨消液，提供优质防腐蚀及提高磨轮的耐用度 适用于轻型及中型的平面及圆筒磨床操作。 罗哥金属切削430 合成磨消液 建议稀释比例为25：1至60：1。

ROCOL ULTRAIND PREMIUM. 高效能无亚硝酸合成磨消液；专为提供优质防腐蚀而设计，湿润及润滑功能特佳。 适用于平面、无心及圆筒磨床操作，可用于任何类型的磨轮研磨带及切割沙轮。罗哥水溶性磨消液 多效能长寿磨消液 建议稀释比例为40：1至70：1

ROCOL ULTRAGUARD SC. 专为机床切削液系统之日常清洗而设计。 能直接添加入油缸之旧切削油内。循环流动六至八小时。清洗时不防碍生产。罗哥机床系统清洗剂 建议稀释比例为100：1。

ROCOL ULTRAGUARD PF. 专为清洗受严重污染之机床循环系统切削而设计。 用于补加新油入系统前的清洗工作。注入新油之前，系统必须彻底冲洗及排水。罗哥机床强力冲洗剂 建议稀释比例为50：1。

ROCOL ULTRAGUARD B. 专为清洗受严重污染的切削液。减低细菌数目及防止受进一步的污染。建议稀释比例为400：1。 依建议稀释后，直接加入油缸内。按需要每四至八周重覆使用。

罗哥杀菌剂 ROCOL ULTRAGUARD F. 特别配方能对抗水溶性切削的发覃问题，防止霉菌生长。建议稀释比例为400：1。 依建议稀释后，直接加入油缸内。按需要每四至八周重覆使用。

罗哥抗菌剂 ROCOL SLIDEWAY LUBRICANTSPRAY. 粘性润滑喷剂，专为防止“粘阻滑动”的情况而设计，并提供防腐蚀保护。 适用于所有类型的精密导轨及机床。

罗哥精密导轨润滑喷剂 ROCOL ULTRAGLIDE X5. ISO VG 68号机油，专为防止“粘阻滑动”的情况而设计，提供防腐蚀保护；不会在水溶性切削油中乳化。 适用于所有指定适用ISO VG68精密导轨润滑剂之机械。

罗哥精密导轨润滑剂 ROCOL RTD COMPOUND.

罗哥嗒牙膏，为全球业者公认为金属切削膏标准；其特别配方，能粘紧在工件上，发挥最佳切削表现。适合以刷或喉管直接施用于工件上。可应用于极艰辛的绞孔、攻丝，及钻孔的操作。 罗哥嗒牙膏 柔软、低溶点切削膏

ROCOL RTD LIQUID. 特别配制之金属切削润滑液，能直接施用于工件上。其抗极压添加剂，能在最艰辛的切削操作中给予最佳保护功效。 适合多种类型的金属，及最艰辛的切削操作。可用于电脑数控加工中心机械的自动施涂器。

罗哥嗒牙膏 手涂式金属切削润滑剂 ROCOL RTD SPRAY. 以喷雾形式，发挥罗哥嗒牙油的所有优点。 尤适用在切削操作进行时，或在难以接近的施工范围。

罗哥嗒牙喷剂 喷雾式金属报刀润滑剂 ROCOL RTD CLEANCUT LIQUID. 洁净手途式金属护刀润滑剂，为改善大多数金属切削操作的效能而设计。乳化于水溶性切削液后能发挥更佳效能。能以1：1的稀释比例使用。 适用于大多数的金属切削操作及金属材料；最适合用于电脑数控加工中心机械器的自动施涂器。

罗哥嗒牙油 多用途手途式金属护刀润滑剂 ROCOL RTD FOAMCUT. 高效能喷雾式切削润滑剂，能形成泡沫紧粘工件表面，确保最佳的渗透效果。 适用于难以接触之切削刀口。

罗哥嗒牙泡沫喷剂 泡沫式金属护刀喷剂 ROCOL ULTRAFORM（TUFDRAW） 高效能金属成型润滑剂，为广泛应用的一般润滑用途而设计。 适用于不锈钢及多种类型的铁及非金属，包括钛及镍合金。

罗哥金属拉伸成型油1030 通用高效能金属冷成型润滑剂 ROCOL ULTRAFORM（TUFDRAW） 留下一层易于清除之薄膜，某情况下能免除去脂之需要。适用于铁及非铁金属，包括镀电及途锌钢铁。

罗哥金属拉伸成型油1050 高效能低粘度金属冷成型润滑剂 ROCOL ULTRAFORM（TUFDRAW） 专为最艰辛的金属成型操作而设计。用于不太艰辛的成型操作。可以油或水稀释使用。特别适用于厚身的铁及非金属。包括不锈钢、钛，及镍合金

罗哥金属拉伸成型油2010 强力可延伸金属冷成型润滑液 ROCOL ULTRAFORM（TUFDRAW） 专为多种类型的冲压操作而设计。用于不太艰辛的成型操作。可以油或水稀释使用。适用中厚度或薄金属，包括钛镍合金、不锈钢、锌及铝

罗哥金属拉伸成型油2030 通用高效能金属冷成型润滑剂 ROCOL ULTRAFORM（TUFDRAW） 专为艰辛之金属成型操作而设计。用于不太艰辛的成型操作时，可以油或水稀释使用。适用于含铁金属，包括不锈钢亦可用于钛及镍合金。

罗哥金属拉伸成型油3015 通用合成金属冷成型润滑剂 ROCOL CHAIN AND DRIVESPRAY. 薄膜耐高温喷雾润滑剂；润滑剂以迅速扩张的泡沫设计，能渗透至联销及链节。最适宜用于不可设自动施涂装置之传动链条，或任何较利采用喷雾润滑剂之地方。

罗哥传动链条喷剂 多用途润滑喷雾剂，适用于传动链条及输送装置 适用温度-30℃至+150℃ ROCOL HEAVY CHAINAND DRIVE SPRAY. 喷雾润滑剂薄油膜，具防水及显著的耐重负荷特性。于最恶劣之操作环境下亦能提供优秀的防腐保护。含二硫化钼。使用于润滑及保护负载量较重的传动链条或输送装置。特别适于起重机链。

罗哥耐用传动链条喷剂 强力传动链条润滑剂 适用温度-30℃至+180℃ ROCOL CHAIN AND DRIVEFLUID 罐装的罗哥传动链条喷雾剂，具备喷雾装的所有优点。提供优越的防腐蚀保护，耐负荷及低滴漏性能。适用于一般换环境温度下操作的传动链条；特别适用于设有自动施涂器的机械。

罗哥传动链条润滑液 多用途传动链条润滑剂 适用温度-15℃至+120℃ POCOL CL200. 为上升温度环境下提供持久湿膜而设计。 适用于高达+200℃的环境下操作的所有类型传动链条；特别用于拉幅机、烘炉、面包炉及漆炉

罗哥CL200 耐高温传动链条润滑剂适用温度+10℃至+200℃ POCOL CL280 M. 长寿耐高温链条润滑剂，具卓越耐负荷性能。含二流化钼。适用于温度持续在高达+280℃下操作的所有类型传动链条或输送装置。

罗哥CL280 极强耐高温链条润滑剂适用温度+10℃至+280℃ POCOL CL299. 润滑固体稳定地悬浮于溶剂中。溶剂有控制地蒸发，使润滑剂迅速渗透至链销及链节内。溶剂蒸发后留下一层能抗磨损的乾薄膜。使用前链条必须彻底清洗及去脂。特别适用于乾燥多尘的环境下操作的传动链条，或任何需尽量减低润滑产品污染的地方。

罗哥CL299 乾性传动链条润滑剂适用温度+10℃至+450℃ ROCOL L621 颗粒受控制的石墨粉末散布在合成油中，该合成油在高温下能完成全蒸发。 适用于因操作温度太高，而不能使用传统湿膜配方链条润滑剂的传动链条。

罗哥 L621 特强耐高温石墨链条润滑剂适用温度-10℃至+550℃ ROCOL OPEN GEAR SPRAY 齿轮薄膜润滑剂，提供优质的防腐蚀及耐负荷性能。强韧膜层即使在极端情况下亦不易损破。 透过防护器渗进运作中的齿轮适用于小型齿轮组、架空齿轮及任何较合适使用喷雾式润滑剂的环境。

罗哥开式齿轮喷剂 喷雾式齿轮润滑剂 适用温度-10℃至+60℃ POCOL TUFGEAR 85. 齿轮薄膜润滑剂，提供优质的防腐蚀及耐负荷性能。强韧膜层即使在极端情况下亦不易损破。 适用于所有种类的小型或中型齿轮、齿条、杆柄，及滚筒路轨；特别适用于多尘的操作环境。

罗哥开式齿轮油85 开式齿轮润滑剂适用温度-40℃至+120℃ POCOL TUFGEAR 90. 齿轮防水薄膜润滑剂，提供优质的耐负荷及防磨损性能。不含沥青，即使于低温中亦容易使用。 完全适用于大型或受极高负荷的齿轮。

罗哥开式齿轮油90 强力开式齿轮润滑剂适用温度-40℃至+100℃ ROCOL TUFLUBE ALLWEATHER. 特强粘性润滑液，具备优质耐负荷特性。特别设计能于极重压载下不会被挤出。 适用于所有长期被水冲刷或泡浸的润面、齿轮及低轴承。

罗哥全天侯开式齿轮油。 防水齿轮润滑剂 适用温度-30℃至+70℃ ROCOL WIRE ROPE SPRAY 粘著性极强之强力润滑剂。具备出色之却水特性，提供优质防腐蚀及持久润滑功能；亦能应用于潮湿表面。不含沥青及溶剂。适用于所有非磨擦性钢缆，特别适合难以接触或以喷雾式润 滑剂会较方便的时候。

罗哥钢缆喷剂 喷雾式钢缆润滑剂 适用温度-20℃至+100℃ ROCOL RD105 粘性半流体油脂，含二流化钼；特别设计能渗入蓝缆芯，提供卓越之防内部磨损及防腐蚀保护。即使于低温情况下，亦能简单地扫涂或以自动施涂系统使用。适用于所有类型的非磨才钢缆包括在海洋环境下使用的。

罗哥渗透性钢缆油105 钢缆润滑剂适用温度-30℃至+100℃ ROCOL RD205 溶剂性的RD105版本，具备RD105之所有卓越优点，且能够以气压喷射系统、绵布及刷施涂。特别适合直接应用于湿润的钢缆表面。    罗哥渗透性钢缆油205 脱水钢缆润滑剂 适用温度-30℃至+100℃ ROCOL ASO. 二流化钼悬浮在SAE 30/ISO 100矿物 适用于大多数类型的矿物性

罗哥ASO 油中，使用10%即可以强化标准的矿 齿轮箱油，以减低磨损程度。 封闭式齿轮箱油性强化剂 物油 ROCOL AS ANTI-SCUFFING SPRAY 喷雾式润滑剂，以树脂和二流化钼结合的薄膜，能抵受重负负荷和高温。并不会粘上污垢及尘。 可作乾膜润滑剂用在导轨、小型齿轮及平面轴承上。用在精细的螺纹零件中，有防紧蚀作用。

罗哥抗磨损润滑喷剂 乾膜抗磨损润滑剂 适用温度可高至+450℃。 ROCOL DFSM INORGANIC ANTI-SCUFFING SPARY. 喷雾式润滑剂树脂和二流化钼结合的薄膜，能快速乾透及抵抗大多数的化学品和石油产品液体。特别适用于氧和真空的环境，或可能被化学物质、溶剂或石油产品污染的地方。

罗哥DFSM无机抗磨损喷剂 喷雾式乾膜抗磨损润滑剂适用温度-100℃至+450℃ ROCOL MT-LM ASSEMBLY ANDRUNNING-IN PASTE. 含搞成份二流化钼的油腻软膏，涂擦后形成一层润滑性薄膜，能抵抗重负荷，防止紧蚀，在机器起动及试车时尤为有效。可作装配软膏，特别有助于零件接合部分；亦可当作防紧蚀剂用以帮助拆卸和 调整的工作；亦可作阀们润滑剂之用。

罗哥MT-LM装配及试车润滑膏 ROCOL ASP ANTI-SCUFFINGPASTE. 含高成份二流化钼的油腻软膏，涂擦后形成一层乾性膜，可抵受重负荷。可作防紧蚀剂用于精密螺纹零件；亦可作乾膜润滑剂用于不能容许污染的产品上。

罗哥ASP抗磨膏 乾膜抗磨损膏 ROCOL MV3. 含二流化钼悬浮之溶剂，在空气中乾性后，形成一层与树脂结合的润滑薄膜。可以喷雾、涂擦或浸涂操作。 可作乾性润滑剂用于平面轴承导轨、齿轮等。尤其适用于大量细小零件的处理或覆盖大面积。

罗哥MV3 空气连结乾性润滑剂 适用温度可高至+450℃ ROCOL ANTI-SEIZE COMPOUNDJ166. 含高成份金属和润滑固体的油腻软膏能防止因暴露于潮湿、腐蚀性环境的紧蚀。 可作防紧蚀膏，使用于所有螺牙紧固件；尤其是用于恶劣和潮湿的地方或温差很大的情况也能防止在装配过程的划花及磨损。

罗哥耐高温防紧蚀膏J166 铜质防紧蚀膏适用温度-10℃至+1100℃。 ROCOL ANTI-SEIZE COMPOUND 高纯度防紧蚀合成物，含有受控制水平的硫和氯化物，不含 。 适于长期在温差很大的情况下的螺牙紧固件。特别推荐用于不锈钢和合金紧固件。 罗哥高温防紧蚀膏251 高温 防紧蚀膏 适用温度-40℃至+1100℃。

ROCOL ANTI-SEIZE SPRAY 拥有高温防紧蚀膏J166特性之喷雾剂适用温度可高至+1100℃。适用于各种会受到腐蚀性影响和紧蚀的螺牙零件。 罗哥高温防紧蚀喷剂 喷雾式防紧蚀润滑剂

ROCOL PENETRATING SPRAY 含二流化钼的低粘度油，有助在拆卸时减除零件因生锈、污垢、水锈做成的紧蚀并提供润滑。用以快速并有效地解松所有已腐蚀部分，包括结件、链芯和挂钩。 罗哥渗透性松锈喷剂 喷雾式渗透油13.2

ROCOL SL SPRAY 提供轻度润滑的薄膜，在大温差下具有稳定性能和良好的隔电功能。 用作抗粘合煤体，及作为导轨轴承和运送装置润滑剂。 罗哥硅铜润滑喷剂无毒硅铜喷雾剂 适用温度-50℃至+200℃。

ROCOL IFL SPRAY 低阻力，无毒及不粘性润滑剂。适用温度-200℃至+200℃。 用于包装和编印机器上的凸轮开放式轴承和滑槽的润滑。 罗哥IFL 喷剂 喷雾式聚四氟乙烯PTFE润滑剂 亦可防止机床粘贴物。